-
• Mejoramiento de la anchura de banda entre las principales ciudades del Pakistán.
• تعزيز عرض النطاق الترددي بين المدن الكبرى في باكستان
-
El satélite lleva 41 transpondedores en la banda Ku, con cuatro haces únicos e interconectados de cobertura.
ويحمل الساتل 41 جهازا مرسلا مجيبا على نطاق الترددات كي يو، بأربع حزم تغطية فريدة ومتقاطعة.
-
Encuesta sobre recursos de banda ancha basados en satélites en la región de Asia y el Pacífico
دراسة استقصائية عن موارد النطاق الترددي العريض في آسيا والمحيط الهادئ
-
c) Una carga útil relativa a las ciencias radiológicas; se trataría de traspondedores de las bandas X y K, así como de un acelerómetro;
(ج) أجهزة علمية راديوية، تشمل أجهزة مرسلة-مجيبة على نطاقي التردد X و K ومقياسا للتسارع؛
-
He encontrado un montón de tráfico encriptado de alto nivel, usando una sospechosa cantidad de banda ancha.
لقد وجدتُ الكثير من التحرّكات ذات مستوًى عالٍ .مشفّرة مستخدمة كمّيّة مريبة من النّطاق التّردّديّ
-
Este Grupo de Tareas, integrado por miembros de la Comisión de la CCI sobre la Propiedad Intelectual, aborda cuestiones de gobernanza de la Internet relacionadas con la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) y otras cuestiones relativas a la gestión técnica de la Internet.
(109) وتعرض هذه الخلاصة الوافية البيانات السياساتية لغرفة التجارة الدولية المتعلقة بقضايا عالمية مثل النطاق الترددي العريض، والخصوصية، وتنظيم المحتوى.
-
Reafirmaron que debe asegurarse el espectro de frecuencias radioléctricas en bien del interés público y de conformidad con el principio de la legalidad.
وأكدوا مجددا ضرورة تأمين نطاق ترددات إذاعية إليكترونية من أجل الصالح العام وبما يتوافق مع مبدأ الشرعية.
-
La sección G6 se dedica principalmente a administrar el ancho de banda, asignar las comunicaciones de alta y muy alta frecuencia y supervisar la estructura y los recursos.
ويركز الفرع G6 التابع للقوة أساساً على إدارة نطاق التردد، وتخصيص اتصالات الترددات العالية/الترددات العالية جداً (HF/VHF)، والإشراف على البنية العامة والموارد.
-
Están en curso trabajos para aumentar la capacidad de recepción de datos a distancia en la banda X procedentes de diversos satélites de teleobservación.
ويجري العمل على زيادة السعة الخاصة باستقبال بيانات الاستشعار عن بعد من سواتل استشعار عن بعد مختلفة على نطاق الترددات X.
-
Tu viejo ADSL solo tenía cuatro carriles abiertos al tráfico, pero con el nuevo ancho de banda, es como tener 12.
الآن، الـ"دي أس إل" القديم الخاص بك ،كان يحوي أربع ممرات للمرور ولكن عرض النطاق الترددي الجديد .يحوي 12 ممر